Ossan's Love (2016)

Soichi Haruta is unpopular among women due to his poor social skills. However, he accidentally finds out his middle-aged boss and his room-mate have a crush on him. But they are both men.